El prestigioso medio deportivo publicó una crónica sobre el legendario futbolista rosarino, destacando su habilidad y la particular historia que lo rodea.
El diario deportivo francés L’Equipe, uno de los más prestigiosos del mundo, publicó un extenso artículo sobre la figura y la historia de Tomás «Trinche» Carlovich, el mítico futbolista rosarino. El medio lo describe como «el rey del caño doble».
En una crónica disponible para sus suscriptores, L’Equipe señala que la leyenda del Trinche, ídolo de Central Córdoba, está «rodeada de misterios y rumores», y afirma: «Prefería la tranquilidad a la gloria y el placer al profesionalismo». «Aunque solo disputó cuatro partidos en primera división, es un ícono del fútbol argentino», describió el diario parisino.
El autor del artículo recuerda que en 1976, cautivado por su habilidad, César Luis Menotti lo convocó a la selección nacional. «La verdad es que se quedó varado en una isla y no pudo regresar porque el río estaba muy crecido», dijo Menotti al recordar el episodio. Y agregó: «Es una lástima, estaba destinado a convertirse en uno de los jugadores más importantes del fútbol argentino. Era un gran jugador, un verdadero grande, que nunca llegó a demostrarlo».
El artículo también menciona: «Otros afirman que Carlovich prefería ir a pescar antes que representar a su país, algo que él siempre negó. «Creo que nunca lo llamaron, nunca lo convocaron. Mi padre no rehuyó la selección », afirma su hijo Bruno, fallecido recientemente. «Si no hubiera querido ir, me lo habría dicho»».
L’Equipe afirma que, tras su fallecimiento en 2020, el Trinche dejó tras de sí un halo de misterio que envuelve muchas historias. Y expresa: «Todos aquellos que se cruzaron con él permanecen marcados por su magia. «Tenía elegancia, talento, audacia », afirma José Pekerman, exentrenador de la selección argentina. «El Trinche era un artista encerrado en una celda»».